FC2ブログ

ドラマデイズ (吉野万理子BLOG)

日常のなかで“ドラマ”を感じた小さい出来事や仕事のことや……つらつらと綴っています。ちなみに、万理子の理は理科の理、です。90%の確率で間違われるので(^^ゞ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブックレビュー 『赤毛のアン』と花子

こんにちは。
4月中旬締切の仕事に追われているわたしです。
どう考えても間に合わなさそうなのですが、ちなみに中旬っていつまで? 20日も中旬?(^^ゞ

さて、今回は自分の本じゃなくて、人様の本のご紹介。

幼少のころからの愛読書『赤毛のアン』。
その翻訳者、村岡花子さんの生涯を描いた本が『アンのゆりかご』で、現在放送中の朝ドラ『花子とアン』の原案にもなっているのですが、その内容を新たに児童向けに書き下ろした本が出版されました。

『赤毛のアン』と花子 翻訳家・村岡花子の物語 (村岡恵理)

DSC_2012.jpg

これがね、なかなか素敵な本なのですよ。
ミッション・スクールで勉学に励んでいた時代を中心にして、花子が『赤毛のアン』と出会い、出版するまでの道のりがわかりやすく描かれています。

原作者のモンゴメリは『Anne of Green Gables』を書いた後、出版社に送ったものの、なかなか認めてもらえずに送り返されてきて、いったんはあきらめたり……と長い年月をかけてようやく出版するのですが……

翻訳者の村岡花子さんもまた、戦時中に必死の思いで翻訳したこの本を、なかなか出版できず……なにしろモンゴメリは当時、日本では無名でしたからね……何年もかかってようやく世に送り出してくれたのでした。

ありがとう、花子さん。

ちなみに恵理さんは、花子さんのお孫さん。
本に出ている著者近影、美しいですが、ご本人のほうがもっと美人なんですよ~。
(前から知り合いで、わたしが5年前にプリンスエドワード島(『赤毛のアン』の舞台)へ行ったとき、その前にいろいろアドバイスいただいたりしたのでした☆)

なつかしい、プリンスエドワード島のグリーンゲイブルズの写真も載せておきますね。

IMGP0488.jpg

最後に恒例の皇子。
なでなでされて、ちょっとヘンな顔になっています。

DSC_1957.jpg

「んとねー。仕事の告知がなくて、オイオイと思ってる人いるかもだけど、今年は夏以降に出版が集中してるだけだから、心配しないでねー。ボクがちゃんと仕事させてますから!」

左サイドメニュー

プロフィール

Mariko YOSHINO

Author:Mariko YOSHINO
吉野万理子のブログです。

※教育関係の著作権管理は、日本文藝家協会に委託しています。
 それ以外の著作権利用許諾に関しては、各版元へお願いします。

=単行本= ※発売順(上が最新)

44「忘霊トランクルーム」新潮社
43「おしごとのおはなし パイロットのたまご」講談社
42「青空トランペット」学研プラス
41「ライバル・オン・アイス3」講談社
40「ライバル・オン・アイス2」講談社
39「オレさすらいの転校生」理論社
38「ライバル・オン・アイス1」講談社
37「いい人ランキング」あすなろ書房
36「ロバのサイン会」光文社
35「虫ロボのぼうけん5 フンコロ牧場へGO!」理論社
34「ひみつの校庭」学研プラス
33「走れ! みらいのエースストライカー」講談社
32「虫ロボのぼうけん4 バッタとジャンプ大会!」理論社
31「赤の他人だったら、どんなによかったか。」講談社
30「空色バウムクーヘン」徳間書店
29「虫ロボのぼうけん3 スズメバチの城へ!」理論社
28「ジゼル」講談社
27「時速47メートルの疾走」講談社
26「虫ロボのぼうけん2 赤トンボとレース!」理論社
25「風船教室」金の星社
24「虫ロボのぼうけん カブトムシに土下座!?」理論社
23「100%ガールズ 3rd season」講談社
22「チームつばさ」学研プラス
21「100%ガールズ 2nd season」講談社
20「連れ猫」新潮社
19「恋愛映画は選ばない」実業之日本社
18「劇団6年2組」学研プラス
17「100%ガールズ」講談社
16「海岸通りポストカードカフェ」双葉社
15「チームみらい」学研プラス
14「想い出あずかります」新潮社
13「チームあかり」学研プラス
12「99通のラブレター」PHP研究所
11「チームひとり」学研プラス
10「シネマガール」角川書店
09「はじまりはオトコトモダチ」メディアファクトリー
08「チームあした」学研プラス
07「今夜も残業エキストラ」PHP研究所 (※「エキストラ!」文庫化時に改題)
06「乙女部部長」メディアファクトリー
05「チームふたり」学研プラス
04「ROUTE134」講談社
03「ドラマデイズ」角川書店
02「雨のち晴れ、ところにより虹」新潮社
01「秋の大三角」新潮社

=連載=

☆小説「部長会議は終わらない」
(朝日中高生新聞)

☆小説「トリカブトの残り香(忘霊トランクルーム2)」
(yomyom)

☆エッセイ 「テレビらぶ日記」 
 (東京スポーツ スマホサイト「東スポ芸能」)

=アンソロジー=

「本当にあった? 恐怖のお話 魔」 PHP研究所
「古典から生まれた新しい物語」 偕成社
「あなたのとなりにある不思議」 ポプラ社
「あまからすっぱい物語」 小学館
「ハピネス」 講談社
「本屋さんのアンソロジー」 光文社
「あのころの、」 実業之日本社
「好き、だった。 はじめての失恋、七つの話。」 メディアファクトリー

=脚本=

「青い羽ねむる」 NHK-FM
「恋愛映画は選ばない」 NHK-FM
「想い出あずかります」 NHK-FM
「仔犬のワルツ」 日本テレビ

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。